Patakaran sa Privacy
Ang Paunawa sa Privacy na ito para sa VB Publishing LLC. (kami, namin, o aming), ay naglalarawan kung paano at bakit namin maaaring ma-access, kolektahin, imbakan, gamitin, at/o ibahagi (iproseso) ang iyong personal na impormasyon kapag ginagamit mo ang aming mga serbisyo (Mga Serbisyo), kabilang ang kapag ikaw:
- Bumibisita sa aming website sa https://www.calculating.com o anumang aming website na may link sa Paunawa sa Privacy na ito
- Gumagamit ng Calculating.com. Ang Calculating.com ay nagbibigay ng mga online na calculator at digital na mga kasangkapan na idinisenyo upang tulungan ang mga gumagamit na malutas ang mga tanong sa matematika, pananalapi, siyensya, at araw-araw.
- Nakikipag-ugnayan sa amin sa iba pang kaugnay na paraan, kabilang ang anumang mga benta, marketing, o mga kaganapan
May mga tanong o alalahanin? Ang pagbasa sa Paunawa sa Privacy na ito ay makakatulong sa iyo upang maunawaan ang iyong mga karapatan at mga pagpipilian sa privacy. Kami ang responsable sa paggawa ng mga desisyon kung paano ipoproseso ang iyong personal na impormasyon. Kung hindi ka sumasang-ayon sa aming mga patakaran at pamamaraan, mangyaring huwag gamitin ang aming Mga Serbisyo. Kung mayroon ka pang mga tanong o alalahanin, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa team@calculating.com.
Buod ng Mga Pangunahing Punto
Ang buod na ito ay nagbibigay ng mga pangunahing punto mula sa aming Paunawa sa Privacy, ngunit maaari kang makakuha ng mas maraming detalye tungkol sa alinmang mga paksa sa pamamagitan ng pag-click sa link na sumusunod sa bawat pangunahing punto o gamit ang table of contents sa ibaba upang mahanap ang seksyong iyong hinahanap.
Anong personal na impormasyon ang aming pinoproseso? Kapag bumibisita ka, gumagamit, o nagna-navigate sa aming Mga Serbisyo, maaaring iproseso namin ang personal na impormasyon depende sa iyong pakikipag-ugnayan sa amin at sa Mga Serbisyo, ang mga pipiliin mo, at ang mga produktong at tampok na iyong ginagamit. Alamin pa tungkol sa personal na impormasyong ibinibigay mo sa amin.
Nagpoproseso ba kami ng sensitibong personal na impormasyon? Ang ilang impormasyon ay maaaring ituring na espesyal o sensitibo sa ilang hurisdiksyon, halimbawa ang iyong lahi o etnikong pinagmulan, sekswal na oryentasyon, at paniniwala sa relihiyon. Hindi kami nagpoproseso ng sensitibong personal na impormasyon.
Nangongolekta ba kami ng anumang impormasyon mula sa mga third party? Hindi kami nangongolekta ng anumang impormasyon mula sa mga third party.
Paano namin pinoproseso ang iyong impormasyon? Pinoproseso namin ang iyong impormasyon upang magbigay, mapabuti, at pamahalaan ang aming Mga Serbisyo, makipag-ugnayan sa iyo, para sa seguridad at pag-iwas sa pandaraya, at para sumunod sa batas. Maaari rin naming iproseso ang iyong impormasyon para sa ibang mga layunin gamit ang iyong pahintulot. Pinoproseso namin ang iyong impormasyon lamang kapag mayroon kaming wastong legal na dahilan para gawin ito. Alamin pa kung paano namin pinoproseso ang iyong impormasyon.
Sa anong mga sitwasyon at saang mga partido kami nagbabahagi ng personal na impormasyon? Maaaring magbahagi kami ng impormasyon sa tiyak na mga sitwasyon at sa tiyak na mga third party. Alamin pa kung kailan at kanino namin ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon.
Paano namin pinapanatiling ligtas ang iyong impormasyon? Mayroon kaming angkop na mga proseso at pamamaraan sa organisasyon at teknikal upang protektahan ang iyong personal na impormasyon. Gayunpaman, walang elektronikong transmisyon sa internet o teknolohiya ng imbakan ng impormasyon ang 100% ligtas, kaya hindi namin maaaring ipangako o garantiyahan na hindi malalabag ng mga hacker, cybercriminals, o ibang hindi awtorisadong third party ang aming seguridad at maliw na makokolekta, ma-access, manakaw, o mabago ang iyong impormasyon. Alamin pa kung paano namin pinapanatiling ligtas ang iyong impormasyon.
Ano ang iyong mga karapatan? Depende kung saan ka matatagpuan sa heograpiya, maaaring mayroon kang mga partikular na karapatan tungkol sa iyong personal na impormasyon ayon sa naaangkop na batas sa privacy. Alamin pa ang tungkol sa iyong mga karapatan sa privacy.
Paano mo isinasagawa ang iyong mga karapatan? Ang pinakamadaling paraan para isagawa ang iyong mga karapatan ay sa pamamagitan ng pagsusumite ng kahilingan para sa pag-access ng data subject, o sa pakikipag-ugnayan sa amin. Isasaalang-alang namin at kikilos ayon sa anumang kahilingan alinsunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng datos.
Nais mo bang malaman pa ang tungkol sa aming ginagawa sa anumang impormasyong nalilikom namin? Suriin ang buong Paunawa sa Privacy.
Talaan ng Nilalaman
1. ANONG IMPORMASYON ANG AMING NILILIKOM?
2. PAANO NAMING PINOPROSESO ANG IYONG IMPORMASYON?
3. ANONG BATAS ANG AMING PINAGPAPALAGANAP UPANG IPROSESO ANG IYONG PERSONAL NA IMPORMASYON?
4. KAILAN AT KANINO NAMING IBINAHAGI ANG IYONG PERSONAL NA IMPORMASYON?
5. ANO ANG AMING TUNGKOL SA MGA WEBSITE NG IKATLONG-PARTIDO?
6. GUMAGAMIT BA KAMI NG COOKIES AT IBA PANG TEKNOLOHIYA SA PAGSUBAYBAY?
7. GAANO KATAGAL NAMING ITINATAGO ANG IYONG IMPORMASYON?
8. PAANO NAMING PINANGANGALAGAAN ANG KALIGTASAN NG IYONG IMPORMASYON?
9. NANGONGOLEKTA BA KAMI NG IMPORMASYON MULA SA MGA MAAAANAK?
10. ANO ANG MGA KARAPATAN MO SA PRIBADONG IMPORMASYON?
11. MGA KONTROL PARA SA MGA TAMPOS NA "HINDI SUSUBAYBAYIN"
12. MAY MGA ESPESIPIKONG KARAPATAN BA ANG MGA RESIDENTE NG UNITED STATES SA PRIBADONG IMPORMASYON?
13. MAY MGA ESPESIPIKONG KARAPATAN BA ANG IBA PANG REHIYON SA PRIBADONG IMPORMASYON?
14. NAGPAPATUPAD BA KAMI NG MGA PAGBABAGO SA PAUNAWA NA ITO?
15. PAANO KA MAKAKIPAG-UGNAYAN SA AMIN TUNGKOL SA PAUNAWA NA ITO?
16. PAANO MO MAAARING SURIIN, IUPDATE, O BURAHIN ANG DATA NA NALILIKOM NAMIN MULA SA IYO?
1. ANONG IMPORMASYON ANG AMING NILILIKOM?
Personal na impormasyong iyong ibinibigay sa amin
Sa Maikling Salita: Nangongolekta kami ng personal na impormasyon na iyong ibinibigay sa amin.
Nangongolekta kami ng personal na impormasyon na kusang-loob mong ibinibigay sa amin kapag ipinapakita mong interesado sa pagkuha ng impormasyon tungkol sa amin o sa aming mga produkto at Serbisyo, kapag lumalahok ka sa mga aktibidad sa Serbisyo, o sa ibang paraan kapag nakikipag-ugnayan ka sa amin.
Sensitibong Impormasyon. Hindi namin pinoproseso ang sensitibong impormasyon.
Lahat ng personal na impormasyong ibinibigay mo sa amin ay dapat na totoo, kumpleto, at tama, at dapat mong ipagbigay-alam sa amin ang anumang pagbabago sa nasabing personal na impormasyon.
Impormasyon na awtomatikong nakokolekta
Sa Maikling Salita: Ang ilang impormasyon — tulad ng iyong Internet Protocol (IP) na address at/o mga katangian ng browser at aparato — ay awtomatikong nakokolekta kapag binisita mo ang aming Serbisyo.
Awtomatikong kinokolekta namin ang ilang impormasyon kapag binisita, ginamit, o nililibot mo ang Serbisyo. Ang impormasyong ito ay hindi nagpapakita ng iyong partikular na pagkakakilanlan (tulad ng iyong pangalan o impormasyong panlipunan) ngunit maaaring kabilang ang impormasyon tungkol sa aparato at paggamit, tulad ng iyong IP address, mga katangian ng browser at aparato, operating system, mga kagustuhan sa wika, mga URL na pinagkuhanan, pangalan ng aparato, bansa, lokasyon, impormasyon tungkol sa kung paano at kailan mo ginagamit ang aming Serbisyo, at iba pang teknikal na impormasyon. Pangunahing kailangan ang impormasyon na ito upang mapanatili ang seguridad at operasyon ng aming Serbisyo, at para sa aming internal na analytical at ulat na layunin.
Tulad ng maraming negosyo, nangongolekta rin kami ng impormasyon gamit ang cookies at mga katulad na teknolohiya.
Kasama sa mga impormasyong kinokolekta namin ang:
- Mga Log at Datos ng Paggamit. Ang mga log at datos ng paggamit ay impormasyon na may kaugnayan sa serbisyo, diagnostic, paggamit, at performance na awtomatikong kinokolekta ng aming mga server kapag ginagamit mo ang aming mga Serbisyo at nire-record namin ito sa mga log file. Depende sa iyong interaksyon sa amin, maaaring kabilang sa datos na ito ang iyong IP address, impormasyon ng device, uri ng browser at mga setting, pati na rin ang impormasyon tungkol sa iyong aktibidad sa mga Serbisyo (tulad ng petsa/oras ng paggamit, mga pahina at file na tiningnan, mga paghahanap, at iba pang mga aksyon tulad ng mga tampok na iyong ginamit), impormasyon sa mga device event (tulad ng aktibidad ng sistema, mga ulat ng error o crash dumps, at mga setting ng hardware).
- Datos ng Device. Kinokolekta namin ang datos tungkol sa iyong computer, telepono, tablet, o iba pang device na ginagamit mo upang ma-access ang mga Serbisyo. Depende sa gamit na device, maaaring kasama sa datos na ito ang iyong IP address (o proxy server), mga numero ng pagkakakilanlan ng device at aplikasyon, lokasyon, uri ng browser, modelo ng hardware, Internet service provider at/o mobile carrier, operating system, at mga impormasyon sa konfigrasyon ng sistema.
- Datos ng Lokasyon. Kinokolekta namin ang datos ng lokasyon ng iyong device, na maaaring tumpak o hindi tumpak. Ang dami ng impormasyong kinokolekta ay nakasalalay sa uri at mga setting ng device na ginagamit mo upang ma-access ang Serbisyo. Halimbawa, maaari naming gamitin ang GPS at iba pang teknolohiya upang kolektahin ang data sa geolocation na nagsasabi ng iyong kasalukuyang lokasyon (batay sa iyong IP address). Maaari kang tumanggi sa pagpayag na kolektahin namin ang impormasyon na ito sa pamamagitan ng hindi pagbibigyan ng access o pag-disable ng mga setting ng Lokasyon sa iyong device. Ngunit kung pipiliin mong hindi pumayag, maaaring hindi mo magamit ang ilang bahagi ng Serbisyo.
2. PAANO NAMING PINOPROSESO ANG IYONG IMPORMASYON?
Sa Maikling Pagsasabi: Pinoproseso namin ang iyong impormasyon upang maibigay, mapabuti, at mapangasiwaan ang aming mga Serbisyo, makipagkomunika sa iyo, para sa seguridad at pagpigil sa pandaraya, at upang sumunod sa batas. Pinoproseso namin ang personal na impormasyon para sa mga layunin na nakalista sa ibaba. Maaari rin naming iproseso ang iyong impormasyon para sa iba pang mga layunin lamang kung mayroon kaming iyong malinaw na pahintulot.
Pinoproseso namin ang iyong personal na impormasyon para sa iba't ibang dahilan, depende sa iyong interaksyon sa aming mga Serbisyo, kabilang ang:
Upang iligtas o protektahan ang mahalagang interes ng isang indibidwal. Maaaring iproseso namin ang iyong impormasyon kapag kinakailangan upang iligtas o protektahan ang mahalagang interes ng isang tao, tulad ng pagpigil ng pinsala.
3. ANO ANG MGA LEGAL NA BATAYAN NA AMING SINUSUNOD UPANG IPROSESO ANG IYONG IMPORMASYON?
Sa Maikling Pagsasabi: Pinoproseso lang namin ang iyong personal na impormasyon kapag naniniwala kaming ito ay kinakailangan at may balidong legal na dahilan (legal na batayan) kami para gawin ito alinsunod sa naaangkop na batas, tulad ng may pahintulot mo, upang sumunod sa batas, upang magbigay ng mga serbisyo, para maisagawa ang aming mga kontraktwal na obligasyon, upang protektahan ang iyong mga karapatan, o para sa aming lehitimong interes sa negosyo.
Kung ikaw ay nasa EU o UK, sakop ka ng seksyong ito.
Inaasahan ng General Data Protection Regulation (GDPR) at UK GDPR na ipaliwanag namin ang mga legal na batayang ginagamit namin upang iproseso ang iyong personal na impormasyon. Kaya, maaari naming gamitin ang mga sumusunod na batayan upang iproseso ang iyong impormasyon:
- Pahintulot. Maaari naming iproseso ang iyong impormasyon kung binigyan mo kami ng pahintulot na gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa partikular na layunin. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras. Alamin pa kung paano bawiin ang iyong pahintulot.
- Legal na Obligasyon. Maaari naming iproseso ang iyong impormasyon kung naniniwala kaming kinakailangan ito upang sumunod sa aming legal na obligasyon, tulad ng pakikipagtulungan sa ahensya ng pagpapatupad ng batas o regulasyon, gamitin o ipagtanggol ang aming mga legal na karapatan, o ilahad ang iyong impormasyon bilang ebidensya sa paglilitis kung saan kami ay kasangkot.
- Mahalagang Interes. Maaari naming iproseso ang iyong impormasyon kung naniniwala kaming kinakailangan upang protektahan ang mahalagang interes mo o ng ikatlong partido, tulad ng mga sitwasyong may potensyal na banta sa kaligtasan ng sinumang tao.
Kung ikaw ay nasa Canada, sakop ka ng seksyong ito.
Maaari naming iproseso ang iyong impormasyon kung binigyan mo kami ng partikular na pahintulot (hayagang consent) upang gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa partikular na layunin, o sa mga sitwasyong maaaring ipakahulugan na pumayag ka (implicit consent). Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras.
Sa ilang kahiwagaan, maaari kaming payagang legal na iproseso ang iyong impormasyon nang walang pahintulot mo, kabilang ang, halimbawa:
- Kung ang pagkolekta ay malinaw na para sa kapakanan ng isang indibidwal at hindi makakakuha ng pahintulot sa tamang oras
- Para sa mga imbestigasyon at pagpigil sa pandaraya
- Para sa mga transaksyon sa negosyo kung natupad ang ilang kundisyon
- Kung ito ay bahagi ng pahayag ng testigo at kailangan ang pagkolekta upang suriin, prosesuhin, o ayusin ang claim sa insurance
- Para sa pagtukoy ng mga nasugatan, may sakit, o yumaong tao at pakikipag-ugnayan sa kanilang mga kamag-anak
- Kung may makatwirang dahilan kaming paniwalaan na ang isang indibidwal ay biktima o maaaring biktima ng pang-aabuso sa pananalapi
- Kung makatwirang asahan na ang pagkolekta at paggamit na may pahintulot ay makakaapekto sa pagkakaroon o katumpakan ng impormasyon at makatwirang ito para sa mga layunin ng pagsisiyasat sa paglabag ng kasunduan o batas ng Canada o ng probinsya
- Kung kinakailangan ang paglalantad upang sumunod sa subpoena, warrant, order ng korte, o alituntunin sa pag-produce ng mga record
- Kung ito ay ginawa ng isang tao sa kanyang trabaho, negosyo, o propesyon at ang pagkolekta ay kaayon ng mga layunin nito
- Kung ang pagkolekta ay para lamang sa mga layuning pang-journalistic, artistiko, o pampanitikan
- Kung ang impormasyon ay pampublikong available at tinukoy sa mga regulasyon
- Maaring ibahagi namin ang impormasyong hindi nagpapakilala para sa mga aprubadong proyekto ng pananaliksik o estadistika, na sakop ng etikal na pangangasiwa at mga pangakong pagiging kumpidensyal.
4. KAILAN AT KANINO NAMIN IBAHAGI ANG IYONG PERSONAL NA IMPORMASYON?
Sa Maikling Salita: Maaring ibahagi namin ang impormasyon sa mga partikular na sitwasyon na inilarawan sa seksyong ito at/o sa mga sumusunod na third parties.
Maaring kailanganin naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na sitwasyon:
- Paglilipat ng Negosyo. Maaring ibahagi o ilipat namin ang iyong impormasyon kaugnay, o sa panahon ng negosasyon ng, anumang pagsasama, pagbebenta ng mga asset ng kumpanya, pagpopondo, o pagkuha ng lahat o bahagi ng aming negosyo sa ibang kumpanya.
5. ANO ANG AMING PANANAW SA MGA WEBSITE NG IKATLONG-PARTI?
Sa Maikling Salita: Hindi kami mananagot sa kaligtasan ng anumang impormasyong ibinabahagi mo sa mga third parties na maaari naming i-link o nag-aanunsyo sa aming Mga Serbisyo, ngunit hindi kaakibat ng aming Mga Serbisyo.
Maaring mag-link ang Mga Serbisyo sa mga website ng third party, mga online na serbisyo, o mga mobile na aplikasyon at/o maglaman ng mga anunsyo mula sa mga third parties na hindi kaakibat sa amin at na maaaring mag-link sa iba pang mga website, serbisyo, o aplikasyon. Dahil dito, hindi namin ginagarantiyahan ang anumang nasabing third parties, at hindi kami mananagot sa anumang pagkawala o pinsalang dulot ng paggamit ng mga ganoong website, serbisyo, o aplikasyon ng third party. Ang paglalagay ng link patungo sa third-party na website, serbisyo, o aplikasyon ay hindi nangangahulugang aprubal mula sa amin. Hindi namin magagarantiyahan ang kaligtasan at pagiging pribado ng datos na ibinibigay mo sa anumang third-party na website. Anumang datos na nakolekta ng mga third parties ay hindi sakop ng Pahayag na ito ng Privacy. Hindi kami mananagot sa nilalaman o mga gawi at polisiya sa privacy at seguridad ng anumang mga third party, kabilang ang iba pang mga website, serbisyo, o aplikasyon na maaaring naka-link sa o mula sa Mga Serbisyo. Dapat mong suriin ang mga polisiya ng mga ganitong third party at direktang makipag-ugnayan sa kanila upang sagutin ang iyong mga tanong.
6. GINAGAMIT NAM BA ANG MGA COOKIES AT IBA PANG TEKNOLOHIYA SA PAGMAMONITOR?
Sa Maikling Salita: Maaaring gamitin namin ang mga cookies at iba pang teknolohiya sa pagmamanman upang mangolekta at mag-imbak ng iyong impormasyon.
Maaaring gamitin namin ang mga cookies at katulad na teknolohiya sa pagmamanman (tulad ng mga web beacon at pixel) upang mangolekta ng impormasyon kapag nakikipag-ugnayan ka sa aming mga Serbisyo. Ang ilang mga teknolohiyang online sa pagmamanman ay tumutulong sa amin na mapanatili ang seguridad ng aming mga Serbisyo, maiwasan ang mga pag-crash, ayusin ang mga bug, itabi ang iyong mga kagustuhan, at tumulong sa mga pangunahing gawain ng site.
Pinapayagan din namin ang mga third party at mga tagapagbigay ng serbisyo na gumamit ng mga teknolohiya sa online na pagmamanman sa aming mga Serbisyo para sa analitika at advertising, kabilang ang pagtulong sa pamamahala at pagpapakita ng mga patalastas, pag-angkop ng mga patalastas sa iyong mga interes, o pagpapadala ng mga paalala sa nabitdang mga item sa cart (ayon sa iyong mga kagustuhan sa komunikasyon). Ginagamit ng mga third party at tagapagbigay ng serbisyo ang kanilang teknolohiya upang magbigay ng mga patalastas tungkol sa mga produkto at serbisyo na iniangkop sa iyong mga interes na maaaring lumitaw sa aming mga Serbisyo o sa ibang mga website.
Kung ang mga teknolohiyang online sa pagmamanman ay itinuturing na bentahan/pagbabahagi (kasama ang targeted advertising, gaya ng ipinapaliwanag sa ilalim ng mga naaangkop na batas ng US state), maaari kang mag-opt out mula sa mga ito sa pamamagitan ng pagsusumite ng kahilingang inilarawan sa ibaba sa seksyong MAY MGA ESPESIPIKONG KARAPATAN SA PRIBADISAD ANG MGA RESIDENTE NG UNITED STATES?
Nakasaad sa aming Paunawa sa Cookie ang tiyak na impormasyon kung paano namin ginagamit ang mga teknolohiyang ito at kung paano ka maaaring tumanggi sa ilang cookies.
Google Analytics
Maaaring ibahagi namin ang iyong impormasyon sa Google Analytics upang subaybayan at suriin ang paggamit ng mga Serbisyo. Upang i-opt out ang pagsubaybay ng Google Analytics sa buong Serbisyo, bumisita sa https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kasanayan sa privacy ng Google, mangyaring bisitahin ang pahina ng Google Privacy & Terms.
7. GAANO KATAGAL NAMIN ITINATAGO ANG IYONG IMPORMASYON?
Sa Maikling Salita: Itinatago namin ang iyong impormasyon hangga't kinakailangan upang matupad ang mga layuning nakasaad sa Paunawa sa Privacy na ito maliban kung kinakailangan pa ito ng batas.
Itatago lamang namin ang iyong personal na impormasyon hangga't kinakailangan para sa mga layuning nakasaad sa Paunawa sa Privacy na ito, maliban kung ang batas ay nangangailangan o nagpapahintulot ng mas mahabang panahon ng pag-iimbak (tulad ng mga kinakailangan sa buwis, accounting, o iba pang legal).
Kapag wala nang patuloy na lehitimong pangangailangan sa negosyo upang iproseso ang iyong personal na impormasyon, tatanggalin o ia-anonymous namin ang naturang impormasyon, o kung hindi ito posible (halimbawa, dahil ang iyong personal na impormasyon ay nakaimbak sa mga backup archive), ligtas namin itong itatago at ihiwalay mula sa anumang karagdagang pagproseso hanggang sa posible ang pagtanggal.
8. PAANO NAMIN PINANGANGALAGANAN ANG IYONG IMPORMASYON?
Sa Maikling Salita: Layunin naming protektahan ang iyong personal na impormasyon sa pamamagitan ng sistema ng mga organisasyonal at teknikal na hakbang sa seguridad.
Nagpatupad kami ng angkop at makatuwirang mga teknikal at organisasyonal na hakbang sa seguridad na idinisenyo upang protektahan ang seguridad ng anumang personal na impormasyon na aming pinoproseso. Gayunpaman, sa kabila ng aming mga pananggalang at pagsisikap na siguraduhin ang iyong impormasyon, walang elektronikong transmisyon sa Internet o teknolohiya sa pag-iimbak ng impormasyon ang maaaring ganap na mapanatiling ligtas, kaya hindi namin maipapangako o masisiguro na hindi mapapasok o masisira ng mga hacker, cybercriminal, o iba pang hindi awtorisadong partido ang aming mga pananggalang at mananamantala nang hindi tama sa iyong impormasyon. Bagamat gagawin namin ang aming makakaya upang protektahan ang iyong personal na impormasyon, ang pagpapadala ng personal na impormasyon papunta at mula sa aming mga Serbisyo ay nasa iyong sariling peligro. Dapat mo lamang gamitin ang mga Serbisyo sa loob ng isang ligtas na kapaligiran.
9. NANGONGOLEKTA BA KAMI NG IMPORMASYON MULA SA MGA MAY BATA?
Sa Maikling Salita: Hindi namin sinasadya na mangolekta ng data mula sa o mag-market sa mga batang wala pang 18 taong gulang o katumbas na edad ayon sa itinatakda ng batas sa iyong hurisdiksyon.
Hindi namin sinasadya na mangolekta, manghingi ng data mula sa, o mag-market sa mga batang wala pang 18 taong gulang o katumbas na edad ayon sa itinatakda ng batas sa iyong hurisdiksyon, at hindi rin namin sinasadya na ipagbili ang ganitong uri ng impormasyon. Sa paggamit ng mga Serbisyo, ipinapahayag mo na ikaw ay higit sa o katumbas ng 18 taong gulang ayon sa itinatakda ng batas sa iyong hurisdiksyon o ikaw ang magulang o tagapag-alaga ng naturang menor de edad at pumapayag sa paggamit ng menor de edad sa mga Serbisyo. Kapag nalaman namin na ang personal na impormasyon mula sa mga gumagamit na wala pang 18 taong gulang o katumbas na edad ay nakolekta, ia-deactivate namin ang account at gagawa ng mga makatwirang hakbang upang agad na tanggalin ang data mula sa aming mga talaan. Kung nalaman mo ang anumang data na maaaring nakolekta namin mula sa mga bata na wala pang 18 taong gulang o katumbas na edad ayon sa itinatakda ng batas sa iyong hurisdiksyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa team@calculating.com.
10. ANO ANG IYONG MGA KARAPATAN SA PRIBADISAD?
Sa Maikling Salita: Depende sa iyong estado ng tirahan sa US o sa ilang rehiyon tulad ng European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), Switzerland, at Canada, mayroon kang mga karapatan na nagbibigay-daan sa iyo ng mas malawak na access at kontrol sa iyong personal na impormasyon. Maaari mong suriin, baguhin, o tapusin ang iyong account anumang oras, depende sa iyong bansa, lalawigan, o estado ng tirahan.
Sa ilang rehiyon (tulad ng EEA, UK, Switzerland, at Canada), mayroon kang ilang mga karapatan sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data. Maaaring kabilang dito ang karapatang (i) humiling ng access at makakuha ng kopya ng iyong personal na impormasyon, (ii) humiling ng pagsasaayos o pagbura; (iii) paghigpitan ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon; (iv) kung naaangkop, ang karapatan sa data portability; at (v) hindi masailalim sa automated na paggawa ng desisyon. Kung ang isang desisyon na may legal o kaparehong makabuluhang epekto ay ginawa nang automatiko, ipapaalam namin sa iyo, ipaliwanag ang mga pangunahing salik, at mag-aalok ng simpleng paraan upang humiling ng pagsusuri ng tao. Sa ilang mga kalagayan, maaari ka ring maghain ng pagtutol sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon. Maaari kang makipag-ugnayan gamit ang mga detalye na ibinigay sa seksyong PAANO KA MAKAKAKONTAK SA AMIN TUNGKOL SA PAUNAWA NA ITO? sa ibaba.
Isasaalang-alang at aaksyunan namin ang anumang kahilingan alinsunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng data.
Kung nasa EEA o UK ka at naniniwala kang kami ay ilegal na nagpoproseso ng iyong personal na impormasyon, mayroon kang karapatan na mag reklamo sa awtoridad ng proteksyon ng data ng iyong estado o ng UK.
Kung nasa Switzerland ka, maaari kang makipag-ugnayan sa Federal Data Protection and Information Commissioner.
Pag-alis ng iyong pahintulot
Kung umaasa kami sa iyong pahintulot upang iproseso ang iyong personal na impormasyon, na maaaring tahasan at/o ipinahihiwatig na pahintulot depende sa naaangkop na batas, may karapatan kang bawiin ang iyong pahintulot anumang oras. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan na ibinigay sa seksyong PAANO KA MAKAKAKONTAK SA AMIN TUNGKOL SA PAUNAWA NA ITO? sa ibaba.
Gayunpaman, tandaan na hindi ito makakaapekto sa pagiging legal ng pagproseso bago ito bawiin o, kapag pinapayagan ng naaangkop na batas, hindi rin nito makakaapekto ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon na isinasagawa batay sa mga legal na dahilan ng pagproseso maliban sa pahintulot.
Mga Cookies at katulad na teknolohiya
Karamihan sa mga Web browser ay naka-set upang tanggapin ang cookies bilang default. Kung nais mo, madalas mong mapipili na itakda ang iyong browser upang alisin ang cookies at tanggihan ang cookies. Kung pipiliin mong alisin o tanggihan ang cookies, maaari nitong makaapekto ang ilang mga tampok o serbisyo ng aming Mga Serbisyo. Maaari ka ring mag-opt out mula sa interest-based advertising ng mga advertiser sa aming Mga Serbisyo.
Kung mayroon kang mga tanong o puna tungkol sa iyong mga karapatan sa privacy, maaari mo kaming i-email sa team@calculating.com.
11. MGA KONTROL PARA SA MGA TAMPIL NG HUWAG SUBAYBAYAN
Karamihan sa mga web browser at ilang mga mobile operating system at mobile application ay may tampok o setting na Huwag Subaybayan (Do-Not-Track o DNT) na maaari mong i-activate upang ipahiwatig ang iyong kagustuhan sa privacy na hindi subaybayan o kolektahin ang mga datos tungkol sa iyong online browsing activities. Sa ngayon, wala pang pinal na uniform na teknolohiyang pamantayan para kilalanin at ipatupad ang mga DNT signal. Kaya, hindi kami tumutugon sa mga DNT browser signal o anumang mekanismo na awtomatikong nagkomokunika ng iyong pagpili na huwag subaybayan online. Kung ang isang pamantayan para sa online tracking ay mai-adopt na kailangan naming sundin sa hinaharap, ipapaalam namin sa iyo sa isang inayos na bersyon ng Paunawa sa Privacy na ito.
Inaatasan tayo ng batas ng California na ipaalam sa iyo kung paano kami tumutugon sa mga DNT signal ng web browser. Dahil sa kasalukuyan ay walang pamantayan sa industriya o batas para kilalanin o sundin ang mga DNT signal, hindi kami tumutugon sa mga ito sa ngayon.
12. MAY MGA ESPESIPIKONG KARAPATAN SA PRIBASYA BA ANG MGA RESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS?
Sa Maikling Salita: Kung ikaw ay residente ng California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, o Virginia, maaaring may karapatan kang humiling ng access at makatanggap ng mga detalye tungkol sa personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo at kung paano namin ito pinroseso, itama ang mga kamalian, makakuha ng kopya, o burahin ang iyong personal na impormasyon. Maaari ka ring may karapatang bawiin ang iyong pahintulot sa aming pagproseso ng iyong personal na impormasyon. Ang mga karapatang ito ay maaaring limitado sa ilang mga sirkumstansiya ayon sa naaangkop na batas. Ang karagdagang impormasyon ay ibinigay sa ibaba.
Mga Kategorya ng Personal na Impormasyon na Kinokolekta Namin
Ipinapakita ng talahanayan sa ibaba ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakolekta namin sa nakalipas na labindalawang (12) buwan. Kasama sa talahanayan ang mga halimbawa ng bawat kategorya at hindi sumasalamin sa personal na impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo. Para sa kumpletong imbentaryo ng lahat ng personal na impormasyon na pinoproseso namin, mangyaring sumangguni sa seksyong ANONG IMPORMASYON ANG KINOKOLEKTA NAMIN?
A. Mga Identifier - Mga detalye ng pakikipag-ugnayan, tulad ng tunay na pangalan, alyas, postal address, numero ng telepono o mobile contact, natatanging personal na identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, at pangalan ng account - HINDI
B. Personal na impormasyon ayon sa depinisyon ng California Customer Records statute - Pangalan, impormasyon sa pakikipag-ugnayan, edukasyon, trabaho, kasaysayan sa trabaho, at impormasyon sa pananalapi - HINDI
C. Mga protektadong katangian ayon sa estado o pederal na batas - Kasarian, edad, petsa ng kapanganakan, lahi at etnisidad, pinanggalingan ng bansa, estado ng pag-aasawa, at iba pang demograpikong datos - HINDI
D. Impormasyong pang-komersyo - Impormasyon sa transaksyon, kasaysayan ng pagbili, detalyeng pinansyal, at impormasyon sa pagbabayad - HINDI
E. Biometrics na impormasyon - Mga fingerprint at voiceprint - HINDI
F. Aktibidad sa Internet o iba pang katulad na network - Kasaysayan ng pag-browse, kasaysayan ng paghahanap, online na pag-uugali, datos ng interes, at mga interaksyon sa aming mga website, aplikasyon, sistema, at mga patalastas - HINDI
G. Datos ng lokasyon - Lokasyon ng device - HINDI
H. Audio, elektronik, sensoryo, o katulad na impormasyon - Mga larawan at audio, video o recording ng tawag na ginawa kaugnay ng aming mga gawain sa negosyo - HINDI
I. Propesyonal o impormasyong may kaugnayan sa trabaho - Mga detalye ng pakikipag-ugnayan sa negosyo upang maibigay sa iyo ang aming Mga Serbisyo sa antas ng negosyo o titulo sa trabaho, kasaysayan sa trabaho, at mga kwalipikasyong propesyonal kung mag-aaplay ka ng trabaho sa amin - HINDI
J. Impormasyon sa Edukasyon - Mga tala ng estudyante at direktoryo ng impormasyon - HINDI
K. Mga hinuha na nalikha mula sa nakolektang personal na impormasyon - Mga hinuha mula sa alinman sa nakolektang personal na impormasyon na nakalista sa itaas para gumawa ng profile o buod tungkol sa halimbawa, mga paborito at katangian ng isang indibidwal - HINDI
L. Sensitibong personal na impormasyon - HINDI
Maaari rin kaming mangolekta ng iba pang personal na impormasyon sa labas ng mga kategoryang ito sa mga pagkakataon kung saan nakikipag-ugnayan ka sa amin nang personal, online, o sa telepono o koreo sa konteksto ng:
- Pagtanggap ng tulong sa pamamagitan ng aming mga channel ng suporta sa customer;
- Pagsali sa mga survey o paligsahan ng customer; at
- Pagtulong sa paghahatid ng aming Mga Serbisyo at upang tumugon sa iyong mga katanungan.
Mga Pinagmulan ng Personal na Impormasyon
Malaman pa ang tungkol sa mga pinagmulan ng personal na impormasyon na kinokolekta namin sa ANONG IMPORMASYON ANG AMING KINOKOLEKTA?
Paano Namin Ginagamit at Ibinabahagi ang Personal na Impormasyon
Malaman pa ang tungkol sa kung paano namin ginagamit ang iyong personal na impormasyon sa seksyong Paano namin pinoproseso ang iyong impormasyon?
Ibabahagi ba ang iyong impormasyon sa iba?
Maaring ibunyag namin ang iyong personal na impormasyon sa aming mga service provider batay sa kasulatang kontrata sa pagitan namin at bawat service provider. Malaman pa ang tungkol sa pagsisiwalat ng personal na impormasyon sa seksyong KAILAN AT KANINO NAMIN IBINABAHAGI ANG IYONG PERSONAL NA IMPORMASYON?
Maaring gamitin namin ang iyong personal na impormasyon para sa aming sariling negosyo, gaya ng para sa panloob na pananaliksik sa teknolohikal na pag-unlad at demonstrasyon. Hindi ito itinuturing na pagbebenta ng iyong personal na impormasyon.
Hindi kami nakapagbunyag, nakapagbenta, o nakapagbahagi ng anumang personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa layuning pang-negosyo o pangkomersyal sa nakalipas na labindalawang (12) buwan. Hindi namin ibebenta o ibabahagi ang personal na impormasyon ng mga bisita ng website, gumagamit, at iba pang mga konsyumer sa hinaharap.
Ang Iyong Mga Karapatan
Mayroon kang mga karapatan sa ilalim ng ilang batas pang-proteksyon ng data ng estado sa US. Gayunpaman, hindi ganap ang mga karapatang ito, at sa ilang pagkakataon, maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan ayon sa batas. Kabilang dito ang mga karapatan:
- Karapatang malaman kung pinoproseso ba namin ang iyong personal na datos
- Karapatang ma-access ang iyong personal na datos
- Karapatang itama ang mga maling impormasyon sa iyong personal na datos
- Karapatang humiling ng pagtanggal ng iyong personal na datos
- Karapatang makakuha ng kopya ng mga personal na datos na ibinahagi mo sa amin noon
- Karapatang hindi madiskrimina dahil sa paggamit ng iyong mga karapatan
- Karapatang mag-opt out sa pagproseso ng iyong personal na datos kung ito ay ginagamit para sa target na pag-aanunsiyo (o pagbabahagi ayon sa batas sa privacy ng California), pagbebenta ng personal na datos, o profiling para sa mga desisyong may legal o katulad na mabigat na epekto (profiling)
Depende sa estado kung saan ka nakatira, maaaring mayroon ka ring mga sumusunod na karapatan:
- Karapatang ma-access ang mga kategorya ng personal na datos na pinoproseso (ayon sa naaangkop na batas, kabilang ang batas sa privacy ng Minnesota)
- Karapatang makakuha ng listahan ng mga kategorya ng mga ikatlong partido na aming ibinahagian ng personal na datos (ayon sa naaangkop na batas, kabilang ang batas sa privacy ng California, Delaware, at Maryland)
- Karapatang makakuha ng listahan ng mga partikular na ikatlong partido na aming ibinahagian ng personal na datos (ayon sa naaangkop na batas, kabilang ang batas sa privacy ng Minnesota at Oregon)
- Karapatang makakuha ng listahan ng mga ikatlong partido na aming pinagbentahan ng personal na datos (ayon sa naaangkop na batas, kabilang ang batas sa privacy ng Connecticut)
- Karapatang suriin, unawain, kwestiyunin, at depende sa iyong tirahan, itama kung paano pinro-profile ang personal na datos (ayon sa naaangkop na batas, kabilang ang batas sa privacy ng Connecticut at Minnesota)
- Karapatang limitahan ang paggamit at pagsisiwalat ng sensitibong personal na datos (ayon sa naaangkop na batas, kabilang ang batas sa privacy ng California)
- Karapatang mag-opt out sa pagkolekta ng sensitibo at personal na datos na nakolekta sa pamamagitan ng voice o facial recognition na tampok (ayon sa naaangkop na batas, kabilang ang batas sa privacy ng Florida)
Kung Paano Gamitin ang Iyong Mga Karapatan
Upang magamit ang mga karapatang ito, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pagsusumite ng kahilingan ukol sa pag-access ng datos, pagpapadala ng email sa team@calculating.com, o pagtukoy sa mga detalye ng kontak sa ibaba ng dokumentong ito.
Sa ilalim ng ilang batas pang-proteksyon ng data ng estado sa US, maaari kang magtalaga ng awtorisadong ahente upang gawin ang kahilingan sa iyong ngalan. Maaaring tanggihan namin ang kahilingan mula sa awtorisadong ahente na hindi magsumite ng patunay na awtorisado silang kumilos para sa iyo alinsunod sa naaangkop na mga batas.
Pagpapatunay ng Kahilingan
Pagkatanggap ng iyong kahilingan, kailangan naming patunayan ang iyong pagkakakilanlan upang matiyak na ikaw ang parehong tao na may impormasyon kami sa aming sistema. Gagamitin lamang namin ang personal na impormasyon na ibinigay sa iyong kahilingan upang mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan o awtoridad na gumawa ng kahilingan. Gayunpaman, kung hindi namin makumpirma ang iyong pagkakakilanlan mula sa impormasyong nasa aming sistema, maaaring hilingin namin na magbigay ka pa ng karagdagang impormasyon para sa layunin ng pagpapatunay ng iyong pagkatao at para sa seguridad o pagpigil sa pandaraya.
Kung ipapasa mo ang kahilingan sa pamamagitan ng awtorisadong ahente, maaaring kailanganin naming mangalap ng karagdagang impormasyon upang mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan bago iproseso ang iyong kahilingan at kailangang magbigay ang ahente ng isang nakasulat at pirmadong pahintulot mula sa iyo upang isagawa ang kahilingan sa iyong ngalan.
Mga Apela
Sa ilalim ng ilang mga batas sa proteksyon ng datos sa US, kung tinanggihan naming aksyunan ang iyong kahilingan, maaari kang mag-apela sa aming desisyon sa pamamagitan ng pag-email sa amin sa team@calculating.com. Ipapaalam namin sa iyo nang nakasulat ang anumang aksyon o kawalan ng aksyon bilang tugon sa apela, kasama ang isang nakasulat na paliwanag ng mga dahilan ng mga desisyon. Kung tinanggihan ang iyong apela, maaari kang magsumite ng reklamo sa iyong state attorney general.
Batas ng California Shine The Light
Ang California Civil Code Section 1798.83, na kilala rin bilang Shine The Light law, ay nagbibigay pahintulot sa aming mga gumagamit na residente ng California na humiling at makakuha mula sa amin, isang beses bawat taon at walang bayad, ng impormasyon tungkol sa mga kategorya ng personal na impormasyon (kung meron man) na aming ibinahagi sa mga ikatlong partido para sa layunin ng direktang marketing at ang mga pangalan at address ng lahat ng mga ikatlong partido na aming ibinahagi ng personal na impormasyon sa kalendaryong taon bago ang kasalukuyan. Kung ikaw ay isang residente ng California at nais maghain ng ganoong kahilingan, pakiusap isumite ang iyong kahilingan nang nakasulat gamit ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan na nakasaad sa seksyon Paano Mo Kami Makokontak Tungkol sa Paunawang Ito?
13. MAYROON BANG ESPESIPIKONG MGA KARAPATAN SA PAGKAKATAO SA IBA PANG REHIYON?
Sa Maiksing Panahon: Maaaring mayroon kang karagdagang mga karapatan depende sa bansang iyong tinitirhan.
Australia at New Zealand
Kinokolekta at pinoproseso namin ang iyong personal na impormasyon alinsunod sa mga obligasyon at kundisyon na itinakda ng Australia Privacy Act 1988 at New Zealand Privacy Act 2020 (Privacy Act).
Tinutugunan ng Paunawa sa Privacy na ito ang mga kinakailangang abiso na tinukoy sa parehong Privacy Acts, partikular: kung anong personal na impormasyon ang kinokolekta namin mula sa iyo, kung saan kami kumuha nito, para sa anong layunin, at iba pang mga tumatanggap ng iyong personal na impormasyon.
Kung hindi mo nais magbigay ng personal na impormasyong kailangan para matupad ang kanilang layunin, maaaring makaapekto ito sa kakayahan naming ibigay ang aming mga serbisyo, partikular:
- alok sa iyo ang mga produkto o serbisyong gusto mo
- tumugon o tumulong sa iyong mga kahilingan
Sa anumang oras, may karapatan kang humiling ng akses o pagwawasto ng iyong personal na impormasyon. Maaari kang magbigay ng kahilingang ito sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan na ibinigay sa seksyon Paano Mo Maaring Suriin, I-update, o Burahin ang Datos na Kinokolekta Namin Mula sa Iyo?
Kung naniniwala kang ilegal naming pinoproseso ang iyong personal na impormasyon, may karapatan kang magsumite ng reklamo tungkol sa paglabag sa Australian Privacy Principles sa Office of the Australian Information Commissioner at tungkol sa paglabag sa New Zealand Privacy Principles sa Office of New Zealand Privacy Commissioner.
14. NAGPAPATUPAD BAKIT TAYO NG MGA PAGBABAGO SA PAUNAWA NA ITO?
Sa Maikling Panahon: Oo, ia-update namin ang paunawang ito ayon sa kinakailangan upang manatiling sumusunod sa mga kaugnay na batas.
Minsan-minsan ay maaari naming i-update ang Paunawa ng Privacy na ito. Ang na-update na bersyon ay makikita sa pamamagitan ng binagong petsa sa itaas ng Paunawa ng Privacy na ito. Kung gagawa kami ng makabuluhang pagbabago sa Paunawa ng Privacy na ito, maaaring ipaalam namin sa iyo sa pamamagitan ng malinaw na paglalathala ng abiso ng mga pagbabagong iyon o direkta kang padadalhan ng abiso. Hinihikayat kang regular na suriin ang Paunawa ng Privacy na ito upang manatiling impormasyon kung paano namin pinoprotektahan ang iyong impormasyon.
15. PAANO KA MAKAKAKONTAK SA AMIN TUNGKOL SA PAUNAWA NA ITO?
Kung mayroon kang mga katanungan o komento tungkol sa paunawa na ito, maaari kang mag-email sa amin sa team@calculating.com o makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng koreo sa:
VB Publishing LLC.
30 N Gould St #10396
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos
16. PAANO MO MASUSURI, MAUUPDATE, O MABURA ANG DATOS NA KINOKOLEKTA NAMIN MULA SA IYO?
Batay sa mga naaangkop na batas ng iyong bansa o estado sa Estados Unidos, maaaring mayroon kang karapatang humiling ng akses sa personal na impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo, mga detalye kung paano namin ito pinroseso, itama ang mga maling impormasyon, o burahin ang iyong personal na impormasyon. Maaari mo ring tamang i-withdraw ang iyong pahintulot para sa aming pagproseso ng iyong personal na impormasyon. Ang mga karapatang ito ay maaaring malimitahan sa ilang mga kalagayan batay sa naaangkop na batas. Upang humiling ng pagsusuri, pag-update, o pagbura ng iyong personal na impormasyon, pakiusap punan at isumite ang isang kahilingan para sa pag-access ng datos.